"Service public" meaning in Allemand

See Service public in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Service public.
    Sense id: fr-Service_public-de-noun-AA2ewawb Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire, Allemand de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: öffentliche Dienstleistungen, öffentliche Infrastruktur
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Du français service public."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bericht des Bundesrates «Grundversorgung in der Infrastruktur (Service public)», Conseil fédéral suisse, 23 juin 2004 → lire en ligne",
          "text": "Service public umfasst eine politisch definierte Grundversorgung mit Infrastrukturgütern und Infrastrukturdienstleistungen, welche für alle Bevölkerungsschichten und Regionen des Landes nach gleichen Grundsätzen in guter Qualität und zu angemessenen Preisen zur Verfügung stehen sollen."
        },
        {
          "ref": "Vielfalt und Qualität, SRG SSR → lire en ligne",
          "text": "Unser Service public durchdringt alle gesellschaftlich relevanten Aspekte unseres Zusammenlebens. Die Vielfalt sowie die journalistische Unabhängigkeit verbunden mit hoher Qualität sichern uns eine führende Stellung im Medienmarkt.,"
        },
        {
          "ref": "Der Service public in der Schweiz, Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), 5 juin 2016",
          "text": "Der flächendeckende und gute Service public ist ein Markenzeichen der Schweiz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service public."
      ],
      "id": "fr-Service_public-de-noun-AA2ewawb",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "öffentliche Dienstleistungen"
    },
    {
      "word": "öffentliche Infrastruktur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Service public"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Du français service public."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "allemand de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bericht des Bundesrates «Grundversorgung in der Infrastruktur (Service public)», Conseil fédéral suisse, 23 juin 2004 → lire en ligne",
          "text": "Service public umfasst eine politisch definierte Grundversorgung mit Infrastrukturgütern und Infrastrukturdienstleistungen, welche für alle Bevölkerungsschichten und Regionen des Landes nach gleichen Grundsätzen in guter Qualität und zu angemessenen Preisen zur Verfügung stehen sollen."
        },
        {
          "ref": "Vielfalt und Qualität, SRG SSR → lire en ligne",
          "text": "Unser Service public durchdringt alle gesellschaftlich relevanten Aspekte unseres Zusammenlebens. Die Vielfalt sowie die journalistische Unabhängigkeit verbunden mit hoher Qualität sichern uns eine führende Stellung im Medienmarkt.,"
        },
        {
          "ref": "Der Service public in der Schweiz, Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), 5 juin 2016",
          "text": "Der flächendeckende und gute Service public ist ein Markenzeichen der Schweiz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service public."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "öffentliche Dienstleistungen"
    },
    {
      "word": "öffentliche Infrastruktur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Service public"
}

Download raw JSONL data for Service public meaning in Allemand (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.